دیوانی شێعر
 
ئاراس هێمن بارگه‌ی یاران
ده‌نگی کورد حه‌مه سه‌عید حه‌سه‌ن بۆ پیاوه پووته‌کان
ئاراسهه‌ژار بۆ کوردستان
ئاراس کۆ کردنه‌وه‌ی: مه‌حمود زێوه‌ر به‌ختیار زێوه‌ر
ئاراس ئۆکتاڤیۆ پاث - وه‌رگێڕ: ئه‌حمه‌دی مه‌لا به‌ردی هه‌تاو / قه‌سیده‌ی فه‌ره‌نسی
کوورد دات کام ئاوێزان نوری به‌رسیله عیشقێ بۆ خودا
ئاراس فه‌قیی ته‌یران / عبدالرقیب یوسف به‌رصیصی عابید
کوورد دات کام عومه‌ر سه‌یده به‌ره‌و شێت بون
ئاراس ئه‌بوبه‌کر شێخ جه‌لال‌الدین به‌رهه‌می خه‌بات - ا.ب.هه‌وری
وزاره‌تی رۆشنبیری-ده‌نگه‌کان ئاوێزان نوری پیاسه‌یه‌ک به کوچه‌کانی قه‌ده‌ردا
ئاراس کۆکردنه‌وه‌ : ئۆمید ئاشنا پیره‌مێرد
ده‌نگه‌کان چنار نامق پێکه‌کان بیریان ده‌چێت بمخۆنه‌وه
ئاراس ئه‌حمه‌د تاقانه تۆفیق فیکره‌ت و شاعیره نوێخوازه‌کان
ئاراس به‌رهه‌می نۆ شاعیره هه‌ولێری جوایه‌ز 1
ئاراس به‌رهه‌می نۆ شاعیره هه‌ولێری جوایه‌ز 2
رۆژنامه‌ی سێبه‌ر فه‌هد شوانی خه‌مه‌کان
سپیرێز دیا جوان رۆندکێن زوا
سپیرێز د. به‌درخان سندی زێمارێن چیای
ئاراس کۆ کردنه‌وه‌ی: مه‌حمود زێوه‌ر زێوه‌ر
سپیرێز به‌رهه‌ڤکرن : اسماعیل بادی سعدالله ئاڤده‌ل
ئاراس د.مکه‌ره‌م تاڵه‌بانی شێخ ره‌زای تاله‌بانی
وه‌شانا ڕۆژانو - ئاراس کۆمکردن : زاهید بریفکانی شێخ شه‌مسه‌ددینێ قوتبێ ئه‌خلاتی ئێ بریفکانی - دیدارێ یار
ئاراس ئاماده‌کردن : زاهید بریفکانی  شێخ ممدوح بریفکانی
ئاراس کۆمکردن: شێخ مه‌مدوح بریفکانی شێخ نوره‌دین بریفکانێ - زبانێ کوردی
ئاراس هه‌ڵبژاردن و وه‌رگێران: ئومید وه‌رزه‌نده، به‌ختیار سه‌جادی شیعری ئینگلیزی
ئاراس حه‌سیب قه‌ره‌داخی فه‌رهه‌نگی خه‌م - به‌رگی یه‌که‌م
ئاراس حه‌سیب قه‌ره‌داخی فه‌رهه‌نگی خه‌م - به‌رگی دوو‌ه‌م
سپیرێز ئازاد عه‌بدوڵعزیز  مروری ////// قه‌دری جان - شاعیری داهێنه‌ر
ده‌نگی کورد حه‌مه سه‌عید حه‌سه‌ن کتێبێک له داهاتو
ئاراس کۆ کردنه‌وه‌ی: ئۆمێد ئاشنا گۆران
ئاراس بۆدلێر - وه‌رگێر: ئه‌حمه‌دی مه‌لا گوڵی خراپه / شێعری فه‌ره‌نسی به کوردی
ئاراس  کۆ کردنه‌وه‌ی: ئۆمێد ئاشنا محه‌مه‌د ساڵح دیلان -بارانی سلێمانی
ئاراس کۆکردنه‌وه‌ی : حه‌کیم مه‌لا ساڵح مه‌جزوب - ئه‌حمه‌دی پریسی نه‌ورۆڵی
ئاراس ژماره‌یه‌ک لێکۆڵه‌وه و نوسه‌ران مه‌حوی
ده‌نگی کورد - هاوار به‌رهه‌ڤکرن و ڤه‌وژارتنا: تحسین ابراهیم دۆسکی مه‌لایێ جه‌زیری
ئاراس محه‌مه‌دی مه‌لا که‌ریم مه‌وله‌وی
ئاراس ئارتور رامبۆ - وه‌رگێڕ : ئه‌حمه‌دی مه‌لا وه‌رزێک ل دوژو دره‌وشانه‌وه/ فه‌ره‌نسی
ئاراس جمع و اعداد: دلاور زنگی الکاتب الکوردی قدری جان - قصص و مقالات